大竹方言與普通話發(fā)音的區(qū)別

    1、鼻音（n）和邊音（L）不分，在普通話里，鼻音n和邊音l兩個(gè)聲第是兩 個(gè)不同的音，大竹方音把這兩個(gè)聲每都讀成L了。如南瓜－藍(lán)天；女客－旅客，男子－籃子；濃重－隆重。
    2、卷舌音（zh、ch、sh）和平音（z、c、s）不分。大竹方言中沒有zh、ch、sh這三個(gè)聲母，把普通話中分別讀作zh、ch、sh和z、c、s兩組聲母的字，都讀成z、c、s，如主力－阻力，中子－宗旨，初步－粗步，木柴－木材，師長(zhǎng)－司長(zhǎng)，詩人－私人，收集－搜集。
    3、舌根音（h）和唇齒音（F）不分，大竹方言中，有一部分h聲母打頭字音讀成F聲母的字音。如開荒-開Fang，黃紙－fang止，工會(huì)－工Fei，回家－Fei家、飛機(jī)－h(huán)ui機(jī)。
    4、舌面前面音（j、q、x）打頭的字音讀作舌根音（g、k、h）打頭的字音。這是保留了部份中古音的緣故。如上街、解放、敲門、咸菜、孩子。
    5、e和o不分，在大竹方言里中，有一部分字音把普通話的e讀成o韻，如鴿子go子、唱歌－唱go、上課－上ko、科學(xué)－ko學(xué)。
    6、前鼻音（en、in）后鼻音不分，大竹方言把普通話的eng韻字讀成en、ing韻字讀成in。如崩潰、士兵、北京、增產(chǎn)。
    7、大竹方言的調(diào)類和普通話的相同，都是4個(gè)音調(diào)，但調(diào)值不一樣。依據(jù)五度標(biāo)記法同普通話比較，第一聲是一致的，都是55調(diào)。第二聲普通話為35調(diào)，大竹方言為21調(diào)。第三聲普通話為214調(diào)，大竹方音為42調(diào)。第四聲調(diào)值相同，第二聲21調(diào)應(yīng)讀作35調(diào)，即為普通話第二聲，第三聲42調(diào)提高再降到底為51調(diào)即為普通話第四聲，第四聲214調(diào)，同普通話第三聲調(diào)值相同，反讀作普通話第三聲即可。
    詞法
    重疊式名詞 盆－盆盆兒 杯－杯杯兒 柜子－柜柜兒 凳子－凳凳兒
    重疊式動(dòng)詞 笑扯笑扯   勁蹦勁蹦   猴跳舞跳
    語素顛倒   公雞－雞公 母雞－雞母 熱鬧－鬧熱
    一、部位稱謂
    頭：腦殼； 后腦勺：后腦啄；鼻子：鼻孔；臉面：臉包兒；胳脯：手桿；手肘: 倒拐子；背部：背殼殼；臀部：勾子；骨頭：kao老二；腳腕：頸頸兒;絡(luò)腮胡：掛兒胡，竄臉胡；拳頭：砣子，錠砣老二；膝蓋：克膝頭，克膝波踝；小腿：；連二桿，連巴肚子。
    二．天象稱謂
    星：天星子 正午：對(duì)火晌午；冰雹：雪彈子；冰：凝冰。
    三、事物稱呼
    被子：鋪；蚊帳：罩子；雨傘：撐花；鐵罐：鼎罐；斧頭：開山；撮箕：鴛箕；肉：嘎嘎；上面：高頭；底下：那個(gè)透腳；山那邊：埂那邊；吃飯：契飯；這個(gè)：正個(gè)、眾個(gè)的；那個(gè)：羅個(gè)，那歪。
    四、畜禽稱呼
    雞：牲口；小雞：雞崽崽：母豬：窩豬；公牛：牯牛；母牛；公狗：伢狗；母狗：草狗；蚯蚓：曲鱔；蟑螂：偷沒婆；晴蜓：洋丁��；蜘蛛：波絲；蛤�。喊]格寶；青蛙：喀馬；鰱魚：鰱巴郎；雞蛋：餑餑；蠅：飯蚊子。
    五、一般稱呼
    完結(jié)：煞割；吵架：割孽：打架：打捶；試一試：告一告；開玩笑：測(cè)壇子；謝謝；勞慰；吹牛：沖殼子；騙子：麻子；項(xiàng)用：關(guān)火；軟和：粑和；價(jià)廉：相因；怎么辦：啷個(gè)弄；一會(huì)兒：一哈哈；糾纏不休：羅連人；倒霉：背時(shí)；丟臉：臊皮；大方：舍得；別客氣：不要架勢(shì)；經(jīng)常：扯常；惹了你；如何：啷個(gè)、啷門的；何事：啥子；粑場(chǎng)合：卵的；很甜：抿甜；清甜；邋遢：挖抓、派乃、樓凈。